Publicado em outubro de 1969, Tenda dos Milagres foi escrito por Jorge Amado entre março e julho do mesmo ano. Livro predileto do autor, retoma temas que já se anunciavam em outras obras, especialmente em Jubiabá, romance protagonizado por Antônio Balduíno, líder negro de origem pobre, assim como Pedro Archanjo, personagem principal de Tenda dos Milagres.
A trajetória do intelectual negro Pedro Archanjo personifica a formação étnica e cultural brasileira e se confunde com a luta do povo baiano para preservar suas tradições populares. Archanjo defende a miscigenação, combate o racismo e valoriza o caráter mestiço de sua cultura. Essa mescla aparece também na linguagem do romance, que incorpora termos e ritmos afro-brasileiros.
Jorge Amado conta em seu livro de memórias Navegação de cabotagem que construiu o personagem Pedro Archanjo a partir de muitas personalidades, como o escritor Manuel Quirino, o obá Miguel Aré, o compositor Dorival Caymmi e Jorge Amado ele próprio. “De todos eles Archanjo incorpora um traço, uma singularidade, a preferência, o tom de voz, o gosto da comida, o trato das mulheres, a malícia”, diz o escritor.
Para a antropóloga Ilana Seltzer Goldstein, Tenda dos Milagres pode ser considerado um livro paradigmático de Jorge Amado, por concentrar alguns dos temas mais importantes da literatura do autor, como a oposição entre mestiçagem e racismo, cultura erudita e popular, atuação política e crônica de costumes. O livro foi o primeiro romance de Jorge Amado traduzido pela francesa Alice Raillard, que traduziria outros dez volumes do autor e escreveria Conversando com Jorge Amado, baseado em uma série de entrevistas que fez com o escritor. O texto foi traduzido também para mais de dez línguas.
Nelson Pereira dos Santos iniciou o trabalho de adaptação de Tenda dos Milagres para o cinema em 1974, a partir de uma edição clandestina do romance, vendida em bancas de jornal. O equívoco foi descoberto graças ao acompanhamento que Jorge Amado fez do roteiro. O filme estreou em 1977. Em 1985, Tenda dos Milagres virou minissérie da Rede Globo, em adaptação de Aguinaldo Silva e Regina Braga.
A trajetória do intelectual negro Pedro Archanjo personifica a formação étnica e cultural brasileira e se confunde com a luta do povo baiano para preservar suas tradições populares. Archanjo defende a miscigenação, combate o racismo e valoriza o caráter mestiço de sua cultura. Essa mescla aparece também na linguagem do romance, que incorpora termos e ritmos afro-brasileiros.
Jorge Amado conta em seu livro de memórias Navegação de cabotagem que construiu o personagem Pedro Archanjo a partir de muitas personalidades, como o escritor Manuel Quirino, o obá Miguel Aré, o compositor Dorival Caymmi e Jorge Amado ele próprio. “De todos eles Archanjo incorpora um traço, uma singularidade, a preferência, o tom de voz, o gosto da comida, o trato das mulheres, a malícia”, diz o escritor.
Para a antropóloga Ilana Seltzer Goldstein, Tenda dos Milagres pode ser considerado um livro paradigmático de Jorge Amado, por concentrar alguns dos temas mais importantes da literatura do autor, como a oposição entre mestiçagem e racismo, cultura erudita e popular, atuação política e crônica de costumes. O livro foi o primeiro romance de Jorge Amado traduzido pela francesa Alice Raillard, que traduziria outros dez volumes do autor e escreveria Conversando com Jorge Amado, baseado em uma série de entrevistas que fez com o escritor. O texto foi traduzido também para mais de dez línguas.
Nelson Pereira dos Santos iniciou o trabalho de adaptação de Tenda dos Milagres para o cinema em 1974, a partir de uma edição clandestina do romance, vendida em bancas de jornal. O equívoco foi descoberto graças ao acompanhamento que Jorge Amado fez do roteiro. O filme estreou em 1977. Em 1985, Tenda dos Milagres virou minissérie da Rede Globo, em adaptação de Aguinaldo Silva e Regina Braga.
Tenda dos Milagres é mais do que um livro sobre mestiçagem, ele é a mestiçagem em si, caracterizada no povo bahiano e Jorginho como bom bahiano tbm, nos presenteou com sua obra ô.ô
ResponderExcluirEu ainda não assisti o filme, mas já ouvi falar ¬¬
'o' será que pode comentar?
ResponderExcluirPode sim, fique a vontade!
ResponderExcluir=)
O filme é uma viaaaaaagem! kkkkk
ResponderExcluirDecepcionei-me de muitas coisas - existem coisas que nunca poderão ser iconografadas -, mas é muito bom ainda assim.